Prevod od "so dove sia" do Srpski


Kako koristiti "so dove sia" u rečenicama:

Non so dove sia mio figlio.
Ne znam gde mi je dete.
Non so dove sia e nemmeno lei lo sa.
Ne znam gde je a nezna ni ona.
Mi dispiace, non so dove sia.
Žao mi je. Ne znam gde je.
Lo giuro su Dio, non so dove sia.
Kunem se da ne znam gde je.
Mia madre è morta tanto tempo fa, e mio padre... non so dove sia.
Mama je davno umrla, a ne znam gdje mi je otac.
Non riesco a trovare la bambina, non so dove sia.
Ne mogu pronaæi našu bebu. Ne znam gdje je.
Non so dove sia il Sindaco... ma forse e' il momento di fare un piano per conto nostro.
Ne znam gdje je gradonaèelnik. Vrijeme je da sami napravimo plan.
Non so dove sia Nate, pero so che stanno cercando Glenn.
Ne znam gde je Nate, ali znam da su oni u potrazi za Glennom, jel u redu?
Io in realtà non so dove sia stasera.
Ја заправо не знам, где је он, вечерас.
Non so dove sia "qui", perche' questa... isola... non e' segnata sulle mie carte.
Ne znam gde je "ovo" zato što ovog ostrva nije bilo na mojim kartama.
Jessup ed io abbiamo fatto tutto insieme per quasi 40 anni, ma non so dove sia, e non intendo nemmeno andare in giro a chiedere di lui.
Џесап и ја смо се заједно мували 40 година, али не знам где је, и не намеравам да се распитујем о њему.
Non so dove sia finito Phil, e' sicuramente...
Nemam pojma gdje je Phil. Sigurno je...
Lo giuro, non so dove sia.
Kunem se, ne znam gdje je.
Non so dove sia mio padre.
Ne znam stvarno gde mi je otac.
Non so dove sia Danny ora... ma Nicki lo sa.
Ne znam gdje je Danny sada... Ali Nicki zna.
Io so dove sia il vostro cuore e a cosa si aggrappa ancora.
Znam gdje se vaše srce okreæe i èega se drži.
Signora, glielo giuro, non so dove sia, ne' Cat ne' il suo cazzo di bambino.
Gospoðo, kunem se, ne znam gdje je Cat niti njeno jebeno dijete.
Cucini metanfetamine fuori dal garage di qualcuno, non so dove sia questo garage, ma lo fai.
Ti kuvaš krek u neèijoj garaži. Sad, ja ne znam gde je ta garaža, ali, ti znaš.
Non so dove sia, te lo giuro.
Ne znam gde je, kunem se.
No, non so dove sia, caro, credo che sia uscito.
Ne, ne znam gde je. Mislim da je izašao.
Non so dove sia la valigetta.
U stvari nemam pojma gde je aktovka.
Te l'ho detto, non so dove sia.
Rekao sam ti da ne znam gdje je.
Non so dove sia o cosa stia facendo.
Ne znam gde je on ni šta radi.
Beh, non so dove sia il problema, ora potrai infilarti quella pancetta flaccida... nel tuo vestito da 2000 dollari.
Zovem Ministarstvo zdravlja, važi? Znaš, ne vidim u èemu je problem, zato što sada možeš napunit ta tvoja crijeva u odijelu od 2.000 dolara.
Non so dove sia, non lo vedo da quando ha lasciato il mio ufficio qualche ora fa.
Не знам где је, нисам га видела откако је напустио моју канцеларију пре неколико сати.
Si', ho ricevuto una chiamata dal telefono di mia figlia, e non so dove sia.
Upravo sam primila poziv sa kæerkinog telefona, a ne znam gde se nalazi.
Non e' scomparsa, e' solo che... non so dove sia al momento.
Ona nije nestala. Samo... Ne znam gde se trenutno nalazi.
Te l'ho gia' detto, non so dove sia.
Veæ ti rekoh, ne znam gdje...
Non so dove sia Oliver Queen.
Ne znam gdje je Oliver kraljica.
Le ho gia' detto che non so dove sia.
Veæ sam rekla, ne znam gdje je.
Ma non so dove sia e non ha il telefono.
Ne znam gde je, a on i nema telefon.
Ve l'ho detto, non so dove sia.
Rekla sam vam da ne znam gde je.
Non so dove sia, ma... credo di sapere come chiederglielo.
Ne znam gde je, ali mislim da znam kako da ga pitam.
0.87892699241638s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?